Réunion
régulière du Conseil Municipal du village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre
2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Présents: Gilles Ouellette, maire
Justin
Cormier, conseiller
Paul-Emile
Cormier, conseiller
Alvin Cormier, conseiller
Ronald
Cormier, conseiller
Roger
Richard, conseiller
1. Adoption
de l’ordre du jour
Proposé par conseiller Roger Richard appuyé de
conseiller Alvin Cormier que l’ordre du jour de la réunion régulière du 19 décembre
2000 soit accepté tel que présenté. Adopté
2. Adoption
du procès- verbal
Proposé par conseiller Paul-Emile Cormier appuyé de
conseiller Justin Cormier que le procès-verbal de la réunion régulière du 24
octobre 2000 soit accepté tel que présenté.
Adopté
3. Affaires
découlant du procès- verbal
Rien à signaler
4. Rapport
du Directeur général
Système d’eau
J’ai passé beaucoup de temps sur l’opération du
système d’eau avec l’aide des employés, la firme d’ingénieur Crandall et le
Ministère de la santé.
J’ai participé à un cours de formation sur l’opération
du système de distribution d’eau.
Réunion régulière du Conseil Municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Parc municipal
Nous avons terminé pour cette année l’aménagement du
parc. L’année 2001 sera consacrée aux
dernières touches finales avant l’ouverture officielle qui aura lieu le 1er
juillet 2001.
Programme d’infrastructure
J’ai préparé les demandes de subvention pour les
projets suivants: le système d’eau, le système d’égouts sanitaires et pluviaux,
les rues et pour l’agrandissement de la bibliothèque municipale. Le total de la demande est de 6,7 millions.
Budget 2001
J’ai travaillé avec Bernadine à la préparation du
budget d’opération et le budget d’eau et d’égouts pour l’année financière 2001.
Contrat et location
Nous avons fait la location d’un photocopieur et d’un
fax, ainsi que finalisé le contrat de neige pour les prochaines cinq années.
Patinoire
Les démarches ont été fait pour l’aménagement de la
patinoire qui se trouve près du centre A Coeur Joie sur la rue des Arts. Une lumière sera installée sous peu afin
d’utiliser la patinoire en soirée.
Stagiaire en loisirs
Annick Léger a fait son stage en loisir avec la
municipalité, l’école et la maison des jeunes.
Elle a travaillé avec nous pour une période de 15 semaines sur
différents dossiers. Nous lui
souhaitons bonne chance!
Stagiaire en droit
Nous avons travaillé avec une stagiaire du programme
bono de l’école de droit de l’Université de Moncton. Le travail consistait à préparer une politique sur l’hygiène et
la sécurité au travail pour les employés de la municipalité de Saint-Antoine.
Conseiller Roger Richard demande au directeur général
s’il a vérifié pour savoir si le contracteur, C.B Enterprises, était prêt pour
le 1er janvier 2001? Claude lui répond
que le contracteur se prépare et sera prêt pour le 1er janvier 2001.
Réunion régulière du Conseil municipal du village
de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Conseiller Paul-Emile Cormier demande au Directeur
général s’ils vont avoir un rapport, un feedback, de la stagiaire en
loisirs? Claude lui répond qu’il a
rencontré le superviseur d’Annick trois fois pendant son séjour au
village. Elle a consacré beaucoup
de temps à la municipalité en faisant la trousse de
bienvenue, arbre de l’espoir ainsi que travailler sur différents dossiers. A l’école, elle a organisé avec les jeunes
un char allégorique pour la parade de Noël de Moncton, le comité étudiants et
une variation d’activités. Elle a aussi organisé des activités au niveau de la
maison des jeunes.
Infrastructure
Au niveau des infrastructures, nous devrions savoir au
début janvier si nous aurons des argents pour continuer le système l’eau.
5. Rapport
du Maire
Monsieur le Maire débute son rapport en mentionnant le
décès subite du Maire de Bathurst, Paul Ouellette, et au nom du conseil et de
la municipalité, il offre les sincères condoléances à sa famille.
Afin de poursuivre les démarches, suite au rapport de
la firme Jean-Guy Vienneau, nous avons eu deux sessions d’ateliers avec Donald
Arsenault, pour améliorer et stimuler
le travail d’équipe. La prochaine étape est la structure
organisationnelle.
6. Les
Finances - Année 2001
Budget 2001
Le budget municipal 2001 a été présenté comme suit:
Administration.................... 112,459$
Protection........................... 194,423$
Transport............................ 224,585$
Hygiène............................... 66,100$
Urbanisme........................... 22,391$
Récréatif et culturel.............. 65,808$
Financier.............................. 84,149$
Budget total pour l’année 2001 est de 769,915$
Réunion régulière du Conseil municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Proposé par conseiller Justin Cormier appuyé de
conseiller Alvin Cormier que le budget de la municipalité 2001 soit accepté au
montant de 769,915$ à un taux de
taxation de 1.1999, tel que présenté. Adopté
Budget eau et égouts
Aucune augmentation pour les factures d’eau et
d’égouts en 2001.
Proposé par conseiller Ronald Cormier appuyé de
conseiller Roger Richard que le budget d’eau et des égouts 2001soit accepté au
montant de 187,877$ tel que présenté.
Adopté
7. Services
Municipaux
A - Administration et Affaires culturelles
Arrêté de fumage
Proposé par conseiller Alvin Cormier appuyé de
conseiller Ronald Cormier que l’arrêté 2000-08, concernant la réglementation de
l’usage du tabac soit accepté tel que lu en entier en 2e lecture, Adopté
Arrêté de fumage
Proposé par conseiller Justin Cormier appuyé de
conseiller Paul-Emile Cormier que l’arrêté 2000-08, arrêté concernant la
réglementation de l’usage du tabac, soit accepté tel que lu par titre en 3e
lecture.
Adopté
CASA
Proposé par conseiller Ronald Cormier appuyé de
conseiller Justin Cormier que le regroupement CASA, comité pour l’amélioration
de Saint-Antoine, soit désormais reconnu comme un sous comité du conseil
municipal du village de Saint-Antoine.
Adopté
B - Commission d’aménagement, Eau et égouts
Tarifs -Permis de construction
Proposé par conseiller Roger Richard appuyé de
conseiller Alvin Cormier que l’on adopte la modification à l’arrêté 92-2 qui
traite les tarifs des permis de construction tel que lu en entier en 1ière
lecture. Adopté
Réunion régulière du Conseil municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Proposé par conseiller Roger Richard appuyé de
conseiller Justin Cormier que l’on adopte la modification à l’arrêté 92-2 qui
traite les tarifs des permis de construction tel que lu par titre en 2e
lecture. Adopté
Frais de re-zonage
Proposé par conseiller Roger Richard appuyé de
conseiller Ronald Cormier que la politique au niveau des tarifs pour le
re-zonage soit amendée afin de refléter le coût de 500$. Adopté
Conseiller Roger Richard prend la parole pour parler
des problèmes d’eau et du “boil order”.
Madame Joanne Gagné, du Ministère de la santé, a reçu de Crandall
Engeneering la documentation qui lui décrit les incidents, les démarches, la
procédure et explique les méthodes que nous avons fait depuis le début de l’eau
stagnant. Des tests ont été pris le 12,
13 et 14 décembre. Les résultats de ces
tests avaient aucunes bactéries. On a
donc demandé au Ministère d’enlever le “boil order”. La municipalité ne peut pas dire au citoyens(nes) qu’ils peuvent
boire l’eau, avant que le ministère nous donne l’o.k.
Conseiller Justin Cormier prend la parole et veut
remercier les gens pour leur patience et compréhension durant ces difficultés
d’eau.
Marge de crédit
Proposé par
conseiller Roger Richard appuyé de conseiller Ronald Cormier que l’on fasse, auprès de la Caisse Populaire
de Saint-Antoine, une demande de marge de crédit au montant de 50,000$ pour le
service d’eau et d’égouts. Adopté
C - Commission de la bibliothèque, Commission
économique, Commission touristique et Commission des déchets solides
Bibliothèque
La commission de la bibliothèque à eu sa réunion le 26
novembre dernier. Ils parlent encore de
l’agrandissement de la bibliothèque, le local est devenu très petit avec
l’augmentation de document.
Réunion régulière du Conseil municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
Le 5 novembre dernier la bibliothèque a fêté son 20e anniversaire.
Au niveau de la municipalité, une présentation
spéciale a été faite à la paroisse de Saint-Antoine pour le don du terrain où
se situe la bibliothèque. La
présentation fut un genre de mosaïque avec les photos des curés de la paroisse
depuis 1940; soit les curés Camille Vautour, Alban Albert, Raymond Richard et
Alphonse Richard.
La municipalité félicite et remercie la
bibliothécaire, Paulette Léger, pour ses 15 années de service au sein de la
bibliothèque de Saint-Antoine.
Commission économique
Rien à signaler, sauf la discussion d’augmenter le
montant payé par les municipalités.
Commission des déchets solides
Pour le mois de novembre, la municipalité a apporté
38.82t comparativement à 38.98t pour la même période l’an passé. Un total de 402t pour l’année 1999 et de
418t pour l’année 2000.
Une augmentation de .60$ à .70$ la tonne est prévu
pour l’année 2001.
Il y a encore beaucoup de discussion face à la
séparation des déchets secs et humides.
Contrat de neige
Proposé par conseiller Justin Cormier appuyé de
conseiller Roger Richard que l’on accepte la soumission de C.B. Enterprises au
montant de 80,000$ taxe incluse pour le contrat de neige pour les prochains
cinq ans. Adopté
Conseiller Justin Cormier souhaite des joyeuses fêtes
au personnel et aux membres du conseil ainsi qu’aux citoyens(nes) de
Saint-Antoine.
Conseiller Roger Richard reprend la parole pour dire
que le conseil regarde à l’embauche de quelqu’un pour prendre la charge des
systèmes d’eau et d’égouts.
Réunion régulière du Conseil municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
D - Incendie et protection
Conseiller Ronald Cormier remercie les pompiers pour
avoir travaillé durant la fête de l’halloween.
Fond de Réserve
Proposé par conseiller Ronald Cormier appuyé de
conseiller Roger Richard que le montant
de 1,012.50$ soit conservé au fond réserve - amortissement de matériel
compte 5093. Adopté
Proposé par conseiller Ronald Cormier appuyé de conseiller
Justin Cormier que le montant de 1,012.50$ soit conservé au fond de réserve -
amortissement de matériel, compte 5093 tel qu lu par titre en 2e lecture. Adopté
Proposé par conseiller Ronald Cormier appuyé de
conseiller Alvin Cormier que le montant de 1,012.50$ soit conserver au fond de réserve - amortissement de matériel,
compte 5093 par titre en 3e lecture. Adopté
E - Loisirs, Association des municipalités
Le conseiller Paul-Emile Cormier a reçu une lettre du
président de l’Association des municipalité, Raoul Charest, qui mentionne le
changement du nom de l’Université de Moncton.
Nous sommes au courant depuis un certain temps . Tout les mouvements acadiens vont se
questionner sur ce changement.
Conseiller Paul-Emile Cormier souhaite Joyeux Noël à
tous les citoyens(nes) ainsi qu’aux employés du village et à ses collègues du
conseil et une bonne année 2001.
F - Travaux publique
Ponceau
Proposé par conseiller Alvin Cormier appuyé de
conseiller Roger Richard que la modification à la plitique intitulé “Ponceau
301(1) soit accepté tel que ,
soit; les taux de ponceau 24
pieds passe de $400.00 à $700.00 et ceux de
48 pieds de $700.00 à $1,200.00.
Adopté
Réunion régulière du Conseil municipal du
village de Saint-Antoine tenue le 19 décembre 2000 à 8h00 à l’édifice municipal
A point d’information, conseiller Alvin Cormier
mentionne que le coût pour arranger la rue Yvon serait de 922,700$ ce qui
comprend les égouts sanitaires et pluviaux, l’eau ainsi que pavé la rue à nouveau.
8. Autres
Conseiller Paul-Emile Cormier remercie le caméraman,
Omer LeBlanc, pour son service pendant l’année.
9. Date de
la prochaine réunion
30 janvier 2001
10. Ajournement
Proposé par conseiller Justin Cormier que la réunion soit
ajournée.
Gilles Ouellette, maire Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière