Réunion régulière de conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mercredi 24 octobre 2001 à 20 heures à l’édifice municipale

Présents : Ronald Cormier, maire
Edna Allain, conseillère
Rhéal Cormier, conseille
Ginette Lajoie, conseillère
Gilles Léger, conseiller

Absent : Justin Cormier, conseiller



1. Adoption de l’ordre du jour

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’ordre du jour de la réunion régulière de 24 octobre 2001 soit accepté tel que présenté.

Adopté

2. Cérémonie pour l’anciens conseils

Pour remercier le conseil municipale précédent soit, les conseillers, Paul-Emile Cormier, Alvain Cormier, Roger Richard et le maire, Gilles Ouellette, le conseil municipale actuel a procédé en leur remettant un souvenir à chacun.

3. Adoption du procès-verbal

Proposée par conseillère Edna Allain appuyé de conseiller Gilles Léger que le procès-verbal soit accepté avec la correction suivante; sous item B – Système d’égouts …dont une résidence qui se construit présentement.

Adopté

4. Affaires découlant de procès-verbal

Rien à signaler.

5. Rapport du Directeur général

Système d’eau

Le travail se poursuit toujours sur la phase 2 du projet d’eau. Nous sommes dans les procédures des tests de pressions et de qualité d’eau. Il reste à terminer les travaux d’asphaltage, le topsoil et autres travaux.

Les tests d’eau sont envoyés régulièrement au laboratoire de Fredericton. Nous avons de l’eau de très bonne qualité.

Nous avons reçu la visite de la Ministre de l’Environnement, la sous-ministre et le débuté de Kent-Sud. Ils sont venus observer le travail de le deuxième phase du système et ils ont également visité la station de pompage.

J’ai participé à un séminaire sur le litige concernant la distribution de l’eau potable dans les communautés. Notre compagnie d’assurance Frank Cowen, nous a expliqué quel est la responsabilité de la municipalité et des employés dans une situaion de contamination comme celle de la ville de Walkerton.

Camion à ordure

Nous sommes présentement entrain de faire une étude sur la rentabilité du ramassage des déchets avec les municipalités de Saint-Louis, Richibucto, Rexton et Bouctouche. Nous voulons étudier la possibilité de former une entente de partenariat afin de faire l’achat d’un camion à ordure. Nous croyons que cela pourrait être un moyen pour diminuer les coûts du ramassage des ordures. Une rencontre est prévue avec les municipalités la semaine prochaine.

Parc municipal/patinoire

L’aménagement du parc municipal se poursuit comme prévu. Nous avons acheté des banc, des poubelles, une enseigne (Parc Gilbert Léger) qui seront installés d’ici le printemps.

Un groupe de bénévoles ont fait l’installation des bandes de patinoire. La patinoire sera utilisable dès cet hiver.

Re-zonage Ernest Belliveau

Le processus de re-zonage du garage à M. Ernest Belliveau est entamé. Les annonces ont été placé dans le journal l’Étoile. Par la suite, il restera au conseil municipal à faire les trois lectures pour la modification et la signature de la Ministre. C’est un processus d’environ 6 mois.

Commission économique

J’ai participé à la réunion de la commission économique de 1^er octobre dernier. Le sujet majeur de discussion était la réorganisation du conseil d’administration.

Réunion à Fredericton

J’ai dû me rendre à Fredericton pour faire une présentation de la construction de notre système d’eau municipale. La Commission des emprunts capitaux voulait connaître l’évolution du projet avant de nous accorder l’emprunt demandé.

Plan quinquennal

Un plan quinquennal a été présenté au Ministère des transports avec les priorités pour les prochaines années. La priorité de l’année 2002 est de faire le côté nord à partir de l’édifice municipal.

6. Rapport du maire

Déclaration

Proposée par conseillère Gineitte Lajoie appuyée de conseillère Edna Allain que l’on proclame le mois d’octobre, Mois de l’inclusion communautaire.

Adopté

7. Finances

Fond de fonctionnement général

Budget Net année 2001 ………………………………….……………$ 769,915.
Recettes au 30 septembre 2001 …………………………………… 574,125.
Dépenses au 30 septembre 2001 …………………………………. 574,923.

Fond de fonctionnenment d’eau et d’égouts

Budget Net Année 2001 ……………………………………………… $187,877.
Recettes au 30 septembre 2001 …………………………………… 119,650.
Dépenses au 30 septembre 2001 ………………………………… 143,394.

8. Les Services Municipaux

A – Administration, Forum des Maires, Relation avec la municipalité, C.A.S.A.

Le maire, Ronald Cormier, a assisté à une réunion à la Caisse Populaire de Cocagne le 16 octobre dernier et il a aussi été a la soirée de levée de fond pour l’Aréna de Saint-Marie le 20 octobre.

M. Le maire, a aussi participé à les réunions .N.B. à St-Léonard le 12, 13, et 14 octobre 2001 avec la conseillère Edna Allain.

Le sujet discuté était surtout sur le rapport La Table ronde sur la gouvernance locale.

Lors des réunions, il y a eu une élection de l’A.F.M.N.B. Les nouveaux élus sont le maire, Ronald Martin de Saint-Léonard comme président, conseiller de Bouctouche, Normand Vautour, comme trésorier et le maire de Shediac, Camille Breau le représentant du district.

Patinoire

Avec un groupe de bénévoles, le maire a aidé à l’installation des bandes à la patinoire. M. Le maire prend l’occasion pour remercier les gens de Saint-Marie pour le don des bandes.


B – Commission d’aménagement, Eau et égouts

Conseiller Rhéal Cormier a représenté la municipalité à deux reprises.

En premier, conseiller Rhéal Cormier a rencontré la Ministre de l’Environnement, Kim Jardine, le 28 septembre 2001.

En autre, il a discuté de la phase IV du système d’aqueduc, la zone de protection pour les puits du système d’eau, l’asphaltage de la rue Principale pour l’année 2002 et l’utilisation de pesticides à l’intérieur des limites du Village. Sur ce dernier point, la Ministre Kim Jardine est très intéressée sur le dossier et promet que si la municipalité décide d’embarquer dans ce dossier, que cette dernière pourra compter sur l’aide de son Ministère.

Conseiller Cormier, lui a aussi parlé un peu de l’agrandissement des limites du Village sur la rue Principale sud afin de protéger l’investissement de la municipalité, soit le système d’eau.

Conseiller Rhéal Cormier a remplacé le maire a la journée de prévention des incendies, organisé par les pompier volontaires de Saint-Antoine. Très belle journée.

Installation du système d’eau

L’installation de la tuyauterie c’est terminé le 19 octobre. L’ingénieur, Michel Cormier, de la firme Crandall a promit que l’asphalte devrait être terminé par le 2 novembre sujette à la température.

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyé de conseiller Gilles Léger que l’on avise la province de l’intérêt de la municipalité à faire partie de l’étude afin d’établir un plan pour protéger nos puits municipaux. Pour cette étude, la province partage 75% des coûts.

Adopté

Top Soil

Le top soil va ce faire cet automne, mais ne sera pas ensemencé. Au printemps, ils rempliront ce qui a creusé et l’herbe sera aussi plantée à se moment.

Notre ingénieur conseil, nous avise que les tests d’eau sont sensés à commencer demain, soit le 25 octobre. D’après lui, si tout va bien, les gens pourront s’accrocher au système vers le 7 ou le 8 novembre prochain.

Les gens du village seront avisés par une lettre municipale lorsque le temps sera venu pour se brancher au système. Un permis est absolument nécessaire et toute connexion doit être inspectée par l’employé municipal.

En ce qui concerne le déménagement d’un bouche d’incendie « fire hydrant » ce n’est pas faisable en raison que les lignes sont déjà étirées à leur limite de 400 et 425 pieds entre les hydrants.

Commission d’aménagement

Pour les permis de construction de septembre 2001, 4 permis ont été émis pour un total de 306,000. Pour un grand total de $ 1,530,100.

Emprunt

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on fasse un emprunt de $625,000. à la Corporation de Financement.

Adopté

Conseiller Rhéal Cormier a lu l’avis publique pour le re-zonage à Ernest Belliveau.


C – Commission de la bibliothèque, Commission de finance Association des
municipalités

Conseillère Edna Allain a participé à la réunion régulière de la bibliothèque le 30 septembre dernier.

Le 12, 13 et 14 octobre 2001, elle a participé aux réunions de l’A.F.M.N.B. à Saint-Léonard.

La journée du samedi a été passée pour étudier le rapport qui a été émis pour La Table Ronde au sujet des gouvernances locales.

Le gouvernement nous avait mandaté d’en venir à une entente. Eux, proposent 3 différentes manières de gouvernances. Ils auraient aimé que l’association prenne position sur une sorte de gouvernances qu’elle pensait qui était la meilleure.

Plusieurs personnes présentes ne comprenait pas les 3 différentes sortes de gouvernances présentés, dons l’Association à finalement venu a un entente que l’Association accept le rapport émis par la Table Ronde, mais va attendre pour se prononcer sur les 3 modes de gouvernances.

Durant cette fin de semaine, le Ministre Percey Mokler était présent. M. Mokler connaît bien la municipalité de Saint-Antoine, il est présentement en charge des routes.

D – Incendie et Protection, Surveillance de quartier, C.A.S.A

Les pompiers ont eu 65 sorties depuis le début de l’année. Les sorties comprennent des feux, des aides médicales et des accidents.

Le 14 octobre fut la journée porte ouverte pour la prévention des incendies. Ce fut une belle réussite et eu une grande participation du public. Les activités organisées fut des kiosques d’informations, une parade et des démonstrations.

Conseiller Gilles Léger remercie les bénévoles et les organisateurs qui ont préparé cette journée fort intéressante.

Monsieur Léger remercie les organismes pour les dons, leurs équipements et autres contribué pour cette journée.

A la Halloween, les pompiers circuleront dans les rues avec le camion d’urgence pour surveiller les jeunes.

Démission d’un pompier

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyé de conseiller Rhéal Cormier que l’on accepte la démission du pompier Luc Richard et qu’on lui envoie une lettre pour le remercier de ses services.

Adopté

Du 1 au 7 novembre, se tiendra la semaine de protection, « La sécurité communautaire et la prévention du Crime ».

Le 1 et le 2 novembre, conseiller Gilles Léger participera à la conférence annuelle de l’association de la prévention du crime du NB qui aura lieu à Moncton.

Le 7 novembre, on va recevoir le Sergent, Michel Potvin de la GRC.


E – Loisirs, Communauté en santé, Affaires Culturelles

La municipalité de Saint-Antoine loue le gymnase de l’école Camille-Vautour tous les mardis soirs de 6 à 10 pour tous citoyen(ne)s de Saint-Antoine.

En voici l’horaire : de 6h à 7h, c’est pour les jeunes de la 6^ième, 7^ième et 8^ième année, de 7h à 8h, la marche libre et de 8h à 10h différentes activités comme le badminton, le ballon-volant, etc.

Bienvenue à tous.

En ce qui concerne la Halloween, les jeunes peuvent passer le soir à partir de 6h jusqu’à 8h. S.V.P. respecter ceux qui n’ont pas leur lumière d’allumée.

Tournoi de quilles

Le service de loisir organise un tournoi de quilles familiale le 17 novembre prochain. Tous les profits vont pour la campagne « L’arbre de l’Espoir ».

Bandes de la patinoire

Conseillère Ginette Lajoie remercie les bénévoles qui ont aidé à installer les bande pour la patinoire. Elle remercie aussi ceux qui ont aidé pour avoir été les chercher à Ste-Marie.

Elle remercie aussi ceux qui se sont déplacés les trois dernières fin de semaine; soit Claude Bastarache, Sam Cormier, Fernand Léger et Réhal Richard.


F – Travaux publics, Commission des déchets solides, Commission économique

Dû à l’absence du conseiller Justin Cormier, le maire mentionne que le tri du déchets commence le 5 novembre 2001. Oublier pas les sacs verts et les sacs bleus.

Conseiller Rhéal Cormier mentionne que conseiller Justin Cormier l’a approché pour émettre un plan quinquennal sur les routes municipales pour une durée de 5 ans. M. Cormier se fera plaisir de l’aider, puis après le présentera au conseil avec les priorités.


9. Autres

Rien à signaler.


10. Date de la prochaine réunion

Date tentative est pour le 11 décembre.

11. Ajournement

Proposé par conseiller Rhéal Cormier que la réunion soit ajournée.


____________________________ ___________________________________________
Ronald Cormier, maire Bernadine Maillet-LeBlanc, secrétaire municipale