Réunion régulière du conseil municipal du Village de Saint-Antoine tenue le 25 septembre 2002 à 20 heures à l’édifice municipal

Présent (e)s: Ronald Cormier, maire

Edna Allain, conseillère

Justin Cormier, conseiller

Rhéal Cormier, conseiller

Ginette Lajoie, conseillère

Gilles Léger, conseiller

1. Adoption de l’ordre du jour

Proposé par conseiller Justin Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’ordre du jour soit accepté tel que présenté.

Adopté

2. Adoption des procès-verbaux

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyé de conseiller Gilles Léger que les procès-verbaux de la réunion régulière du 26 juin 2002 et de la réunion extraordinaire du 16 juillet 2002 soient acceptés tel que présenté.

Adopté

3. Affaires découlant du procès-verbal

Conseiller Justin Cormier mentionne que la traverse entre l’édifice municipal et la rue Yvon est fermée depuis le 1er septembre 2002.

4. Rapport de la directrice générale par intérim

Durant la saison estivale, voici les dossiers dont je me suis occupée;

- la continuité du système d’eau - phase II et phase III. En ce qui concerne la phase II, les travaux sont presque terminés, pour la phase III, la tour d’eau devrait être complété prochainement.

- Assisté à la réunion forum des maires à Rogersville avec Ronald Cormier, maire.

- Le chemin Murray a été réparé et chipsealé - aussi installé les tuyaux d’eau sur le chemin Murray à partir de la rue Principale jusqu’à la croisée de la rue Yvon.

- L’extension de la rue Léger a été chipsealé.

- La traverse entre la rue Yvon et l’édifice municipal est fermée depuis le 1er septembre 2002. Ceci dû a des raisons sécuritaires.

- Les travaux au parc Gilbert Léger sont presque complétés pour cette année, à l’exception de la plantation des arbres. L’ouverture a eu lieu le 18 août.

- Le monument Châtellerault a été déménagé au parc Gilbert Léger.

- Fait une demande d’emprunt pour réparer le tanker, travaille présentement avec Gilles Léger, conseiller pour sortir des soumissions à ce sujet.

- Le “bushcutting” a été fait dans le village.

- Quelques trottoirs ont été réparés.

- Plusieurs de ces travaux ont été fait avec les employés/étudiant(e)s de la municipalité, j’en profite pour les remercier.

5. Finances

Fond de fonctionnement général

Budget annuel 2002 ........................................... $ 813,883.

Recettes au 31 août 2002 .................................. 532,832.

Dépenses au 31 août 2002 ................................ 549,691.

Fond de fonctionnement eau et égouts

Budget annuel 2002 .......................................... $ 270,676.

Recettes au 31 août 2002 ................................. 191,979.

Dépenses au 31 août 2002 ............................... 139,795.

6. Rapport du maire

M. le maire, Ronald Cormier, a été plus occupé cet été dû à l’absence du directeur général, Claude Joubert.

M. le maire a eu plusieurs rencontres avec le député, Claude Williams et les fonctionnaires du gouvernement provincial afin de trouver un moyen de financement pour refaire le chemin Murray.

Il y a aussi rencontré deux à trois occasions notre député Dominic LeBlanc. M. le maire lui a surtout parlé de la phase IV du système d’eau.

M. le maire a rencontré les ingénieurs de la firme Crandall, qui sont les responsables du réservoir d’eau, le tout progresse bien.

M. le maire, a participé aux festivités de la fête du Canada et de la fête des Acadiens que l’on a fêté le 18 août. En cette même journée, la municipalité a procédé à l’ouverture du parc Gilbert Léger.

Le maire Ronald Cormier a présidé les réunions du festival d’automne qui vient tout juste de ce terminé soit le 20, 21 et 22 septembre dernier.

Le 23 septembre dernier, avec le conseiller Gilles Léger, la secrétaire Bernadine M-LeBlanc, le maire a rencontré les pompiers volontaires. Ce fut une rencontre positive.

7. Les services municipaux

A - Administration, Forum des maires, Relation avec la municipalité, C.A.S.A

Le maire et la secrétaire ont participé à la réunion du forum des maires le 18 septembre dernier à Rogersville.

Le 7 octobre, le conseil municipal aura une journée de brainstorming, le but de cette journée est d’établir un plan d’avenir pour le Village de Saint-Antoine.

Proclamation - Octobre mois d’inclusion communautaire

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on proclame le mois d’octobre le mois de l’inclusion communautaire.

Adopté

Proclamation - Semaine de la citoyenneté du Canada

Proposée par conseillère Edna Allain appuyé de conseiller Justin Cormier que l’on proclame la semaine du 14 au 20 octobre 2002 “ Semaine de la citoyenneté du Canada” à Saint-Antoine.

Adopté

Démission du conseiller Justin Cormier

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on accepte la démission du conseiller Justin Cormier dû à son déménagement à l’extérieur des limites.

Adopté

Conseiller Rhéal Cormier souhaite bonne chance à Justin Cormier avec sa nouvelle demeure.

Le maire, Ronald Cormier mentionne que Justin Cormier va continuer de représenter la municipalité au sein de la Commission des déchets solides.

Proposée par conseillère Edna Allain appuyé de conseiller Gilles Léger que l’on déclare le poste de conseiller vacant.

Adopté

B - Commission d’aménagement, eau et égouts

Commission d’aménagement

Pour le mois de juin, 9 permis de construction ont été émis pour un total de 77,000$, pour le mois de juillet, 2 permis pour un total de 2,400$ et 4 permis pour le mois d’août pour 162,000$.

Egouts

En ce qui concerne le système d’égouts, le tout fonctionne bien mais malheureusement il y a encore trop d’eau de surface qui entre dans nos lignes d’égouts. A long terme, la municipalité va prendre les démarches nécessaire pour essayer de régler ce problème

Système d’eau

Le tout se déroule comme proposé au niveau de la tour d’eau.

Au niveau de la phase II, il reste quelques travaux à compléter.

Quelques arbres vont être plantés dans le parc Gilbert Léger cet automne.

Commission des emprunts

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyé de conseiller Justin Cormier que l’on aille chercher la balance du million soit 400,000$ pour terminer la phase III du système d’eau.

Adopté

C - Commission de la bibliothèque, Commission des finances, Association des municipalités

Conseillère Edna Allain félicite la bibliothécaire, Paulette Léger pour son prix de la lieutenante-gouverneure pour le programme de l’alphabétisation de la petite enfance.

Proposée par conseillère Edna Allain appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on envoie une lettre de félicitation à Paulette Léger, bibliothécaire pour son prix de la lieutenante-gouverneure pour le programme de la petite enfance.

Adopté

AFMNB

Au niveau de l’AFMNB, conseillère Edna Allain et le maire, Ronald Cormier vont participer a la réunion annuelle le 18, 19 et 20 octobre prochain à Beresford.

D - Incendie et Protection, Surveillance de quartier, C.A.S.A. , Commission économique

Pour le mois de juillet, les pompiers ont eu 4 fausses alarmes, un accident et un incendie.

Nouveau Pompier

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyée de conseillère Edna Allain que l’on accepte un ancien pompier, Marc Cormier comme pompier volontaire du service d’incendie de Saint-Antoine.

Adopté

Démission des pompiers

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyé de conseiller Rhéal Cormier que l’on accepte la démission des pompiers, Gaétan Goguen et Stéphane Haché et qu’une lettre de remerciement leur soit envoyée pour leur service rendu.

Adopté

Le 23 septembre 2002, conseiller Gilles Léger, le maire Ronald Cormier, la greffière Bernadine Maillet-LeBlanc et un représentant du prévôt des incendies, Ben Laroche ont rencontré la brigade des incendies.

Un des points importants discuté a été la condition de certains équipements en autre les “bunker suits”.

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyé de conseiller Rhéal Cormier que l’on utilise les argents du fond de réserve qui se chiffre à 12, 750.$ ainsi que toutes autres équipements qui s’y rattache, gants, helmets, etc.

Conseiller Rhéal Cormier spécifie que seulement les argents nécessaire seront utilisés pour l’achat et/ou la réparation des “bunker suits”. Toute la somme ne sera pas nécessairement dépensée.

Adopté

Camion 1976

Proposé par conseiller Gilles Léger appuyée de la conseillère Ginette Lajoie que l’on procède à la vente du camion 1976 selon les normes de la province et que les argents soient mis dans le fond de réserve pour l’achat d’équipement pour la protection des pompiers.

Mention de conseiller Justin Cormier que ces argents vont être mis dans le fond de réserve et qu’une partie ou toutes ces argents vont être utilisés pour l’achat d’équipement mais pas nécessairement cette année.

Conseiller Rhéal Cormier verrait mieux ces argents restés dans le fond de réserve pour le camion d’incendie qu’on devra acheter prochainement pour le remplacement du tanker.

Conseiller Gilles Léger est d’accord mais les équipements pour combattre les incendies sont présentement dans un état grave. Il faut donc procéder à les améliorer. Il dit que seulement les argents nécessaire pour améliorer ces équipements seront utilisés et le reste restera au fond de réserve.

Adopté

E - Loisirs, Communauté en santé, Affaires Culturelles

Des activités pour la fête du Canada ont eu lieu le premier juillet dernier. La fête des Acadiens a été célébrée le 18 août au parc Gilbert Léger et on a aussi procédé à l’ouverture officielle de ce parc.

Des rampes avaient été installées sur le terrain des vieilles écoles pour les jeunes. Malheureusement, on a dû les enlever car les jeunes respectaient pas les règlements. Les rampes seront ré-installées l’an prochain sous-condition que les règlements soient suivis.

Le 27 octobre 2002 une danse de Halloween aura lieu au Club des Lions au profit de l’amélioration de la patinoire.

Un concours de photos est lancé pour les gens de la paroisse de Saint-Antoine, sauf les photographes professionnels. Les photos doivent être 4 x 6 et il faut qu’elles aient été prises dans la paroisse de Saint-Antoine. Il faut aussi qu’elles fassent partie d’une des 4 catégories soit; 1) paysage 2) événement communautaire 3) bâtiment ou édifice 4) loisirs et le plein air. Ce concours est divisé en catégories d’âges et il se termine le 1er septembre 2003.

Du 20 au 22 septembre 2002, c’est déroulé le 2ième festival couleurs d’automne.

Conseillère Ginette Lajoie remercie tous les organismes, les commerçants qui ont placé une annonce dans le journal L’Étoile, les commanditaires, les bénévoles et les supporteurs. Sans vous, le festival n’aurait pas été une réussite comme elle a été.

Elle continue par remercier le comité organisateur qui donne son temps bénévolement.

Le défi 80 km en 80 jours a été un grand succès. Le but de 10,000 km a été dépassé de 11,000 km.

M. le maire félicite Ginette Lajoie et Annick Léger pour leur beau travail au niveau du festival.

Conseiller Rhéal Cormier remercie et félicite conseillère, Ginette Lajoie ainsi que le maire, Ronald Cormier pour leurs implications dans le festival.

F - Travaux publics, Commission des déchets solides

Déchets solides

La commission a eu une réunion au début du mois. En date du mois d’août, nous sommes 17 tonnes au dessus qui est raisonnable dû aux constructions nouvelles.

La journée du 2 octobre sera la journée pour apporter les produits dangereux. A partir de 9 jusqu’au midi à Cocagne et entre 13 et 16 heures à Grande-Digue.

Le ramassage des gros déchets à Saint-Antoine sera le 3 octobre prochain. S.V.P. respecter les règlements.

Le chemin Murray a été pulvérisé, six pouces de pierres concassées a été installées et le chemin a été chipsealé.

Le tout a été réalisé dû à une entente entre la municipalité et la province.

A partir de cette entente le chemin Murray sera désigné comme une route provinciale et l’avenue de l’Eglise une route municipale.

La province paie jusqu’un maximum de 130,000. $ pour la réfraction du chemin Murray. Avec cette entente, elle nous donne aussi 60,000. $ pour la réfraction du chemin Renaud et ils vont asphalter l’avenue de l’Église à partir de la rue Principale jusqu’à la rue Gérard.

Proposé par conseiller Justin Cormier appuyé de conseiller Rhéal Cormier que l’on accepte l’entente tel que proposé par le Ministère de Transport.

Adopté

Pour l’emprunt de 225,000$, qu’était supposé d’être utilisé pour le chemin Murray, la municipalité va entreprendre des démarches pour réparer la rue Yvon.

Conseiller Justin Cormier fini son rapport par lire son discours d’adieux.

8. Autres

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on envoie une lettre de félicitation à M. Guy LeBlanc pour avoir mérité le prix l’ordre du

N.-B..

Adopté

Proposé par conseiller Justin Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’on envoie une lettre de félicitation à M. Paul-Émile Cormier pour le prix jubilé de la reine.

Adopté

9. Prochaine réunion

La prochaine réunion aura lieu le 22 octobre prochain.

10. Ajournement

Proposé par conseiller Justin Cormier que la réunion soit ajournée.

__________________________ ________________________________
Ronald Cormier, maire Bernadine M-LeBlanc, greffière