Réunion régulière du Conseil Municipal du Village de Saint-Antoine tenue le mardi 30 avril 2002 à 20 heures à l’édifice municipal

Présents: Ronald Cormier, maire

Edna Allain, conseillère

Justin Cormier, conseiller

Rhéal Cormier, conseiller

Ginette Lajoie, conseillère

Gilles Léger, conseiller

1. Adoption de l’ordre du jour

Proposé par conseiller Rhéal Cormier appuyée de conseillère Ginette Lajoie que l’ordre du jour de la réunion régulière du 30 avril 2002 soit accepté tel que proposé.

Adopté

2. Adoption du procès-verbal

Proposée par conseillère Edna Allain appuyé de conseiller Gilles Léger que le procès-verbal de la réunion régulière du 26 mars 2002 soit accepté tel que proposé.

Adopté

3. Affaires découlant du procès-verbal

Conseiller Rhéal Cormier demande si Guy Léger de la Commission économique a appelé la secrétaire municipale pour venir rencontrer le conseil tel qu’indiqué à la page 5. La secrétaire municipale, Bernadine Maillet-LeBlanc lui répond qu’elle n’a pas reçu d’appel.

Le conseil municipal a remis un cadeau à Madame Roseline Maillet, représentante aux services municipaux qui a donné beaucoup de son temps surtout au sein des pompiers volontaires. Mme Maillet a pris sa retraite en mars dernier.

4. Finances

Fond de fonctionnement général

Budget de l’année 2002 ......................................... $ 813,883.

Recettes au 31 mars 2002 ....................................... $ 199,325.

Dépenses au 31 mars 2002 ....................................... $ 240,518.

5. Rapport du directeur général

Dû à l’absence de Claude Joubert, la secrétaire municipale doit prendre charge de certains dossiers, tel que

- la supervision du personnel

- réclamé les argents pour le parc Gilbert Léger, projet de la
jeunesse Annick Léger

- suivre le système d’eau, Phase III avec l’ingénieur Michel
Cormier

- répondre à diverses plaintes du public surtout sur la
mauvaise condition de nos chemins

- sortir des soumissions pour le “patchage” de nos chemins

- vente du camion 3 tonnes

- rencontre avec le vérificateur Léon Bourque pour les finances
de la municipalité. M Bourque viendra présenter les finances
pour l’année 2001 en mai

- remplir un formulaire pour notre stagiaire, Michel Girouard

- faire les suivis des réunions plénières.

6. Rapport du maire

Le 11 avril dernier, le maire a rencontré le sergent de la GRC, Jacques Ouellette. Le but de la rencontre était pour discuter des services rendus par son corps policier aux citoyens de Saint-Antoine.

M. le maire a aussi participé à la préparation de la soirée des bénévoles le 27 avril 2002. Il profite de l’occasion pour remercier tous les bénévoles qui aident au sein de divers comités ou organismes dans le village. Cette soirée permet d’honorer tous les bénévoles, il félicite spécialement Paul-Emile Cormier qui fut choisi le bénévole de l’année.

Le 18 avril, M. le maire a participé à la deuxième rencontre du comité d’adaptation du développement économique du bassin versant de la Baie de Bouctouche région Kent-sud.

La réunion a eu lieu au Club d’age d’or de Saint-Antoine. La mission a été établit. Prochaine étape est de trouver le financement.

Le 19 avril, avec le conseil on a rencontré le Ministre des Transports, l’honorable Percy Mockler et le député Claude Williams afin de leur présenter nos priorités sur les infractions des rues du Village. Comme de raison, on a pas reçu de confirmation affirmative, toutefois ils nous ont parlé d’une possibilité d’assistance dans le cas du chemin Murray.

Le 22 avril, le conseiller Justin Cormier et le maire Ronald Cormier ont rencontré le député Claude Williams afin de discuter de la possibilité de refaire le chemin Murray. Monsieur le maire félicite Justin Cormier, conseiller, pour le bon travail qu’il a fait en préparant un rapport bien détaillé sur le travail à faire en incluant les coûts et les matières nécessaire pour faire ce travail.

Ce chemin était autrefois une route provinciale et en 1977 il a été remis au Village.

Le 23 avril, le conseil a participé à une rencontre à l’édifice A Cœur Joie avec le comité qui travail à la sauvegarde du centre.

Le 24 avril, assisté à la 10ième soirée de reconnaissance de l’alphabétisation qui a eu lieu au Club des Lions de Saint-Antoine. M. le maire félicite tous les récipiendaires de certificats remis lors de cette soirée. Il mentionne aussi le magnifique travail de Paul-Emile Cormier qui est le corps et l’âme de l’alphabétisation et de tous ceux et celles qui se dévouent afin d’aider les personnes qui ont de la difficulté à lire et écrire.

7. Les Services municipaux

A - Administration, Forum des maires, Relation avec la municipalité, C.A.S.A

Le 20 avril, M. le maire, Ronald Cormier a participé au forum des maires francophones du N.-B., à Beresford. Plusieurs sujets étaient à l’ordre du jour dont la gouvernance locale, les pesticides, le jugement Charlebois, le service de santé en français et bien d’autres. C’était très intéressant.

Dans l’administration, je continue à assisté Bernadine au besoin à faire le travail à Claude Joubert.

B - Commission d’aménagement, Eau et égouts

Le 2 avril, participé à une réunion de la Commission des déchets solides à Richibuctou avec conseiller Justin Cormier.

Pour le mois de mars 2002, 1 permis de construction a été émis pour un total de

$ 1,000.00 pour un total de $ 1,700 jusqu’à date.

Système d’eau

La soumission pour le réservoir d’eau est très élevé, soit $1.133 million. On s’attendait à environ 700,000$. Michel Cormier de Crandall travaille sur ce dossier afin de pouvoir arriver à une somme en dedans de nos moyens.

Égouts

La pompe de 4 pouces aux lagunes qui était brisée a été réparée.

En ce qui concerne les aérateurs les six fonctionnent bien. Les deux qu’on a fait réparer nous ont coûté environ $ 600.00

C - Commission de la bibliothèque, Commission des finances, Association des municipalités

Le panneau d’électricité a été changé à la bibliothèque.

Conseillère Edna Allain a assisté à la réunion régulière de la bibliothèque dimanche le 21 avril.

Un nouveau programme a été émis soit Vision. Ce programme est le catalogue de bibliothèque publique sur l’inter net. Ce programme te laisse aller voir les livres de disponibles dans la bibliothèque que tu veux, tu peux aussi renouveler ton livre de ce site. Des pamphlets sont disponibles à la bibliothèque pour expliquer et donner l’adresse du site.

La réunion publique de la bibliothèque aura lieu le 2 juin prochain à 9h30.

La réunion pour l’AFMNB aura lieu le 18, 19 et 20 octobre prochain à Beresford.

D - Incendie et protection, Surveillance de quartier, C.A.S.A., Commission économique

Les pompiers ont eu 3 feux et un aide médical pour le mois d’avril.

Le 2 avril, conseillers Rhéal Cormier et Gilles Léger avec Normand Cormier de chez Allain Equipment ont fait la vérification visuel du tanker soit le 1988 chevrolet.

Suite à cette inspection, la mécanique a été vérifiée par Lounsbury à Moncton. Ils ont soumis un estimé qui adressait le “back-firing” , la transmission et le “power steering”. Un autre estimé pour la “frame” et l’amélioration de celle-ci devrait entrer sous peu.

Après ces estimés reçus, Allain Equipment nous fera parvenir un estimé sur la “tank” et ses composantes.

Cette même journée, on a aussi vérifié le camion no. 11 soit le Freightliner parce qu’une vibration dans le véhicule ce fait lorsque conduit à une certaine vitesse. Les opinions varient sur l’origine du problème donc une rencontre aura lieu avec Universal, Michelin, Allain Equipment et des membres de la brigade afin de trouver une solution au problème.

Au niveau des “bunker suits” il faudra en réparer quelques-uns et d’autres devront être remplacées.

Pour le système de “pagers”, les premiers essayés ne fonctionnaient pas donc ils ont été retournés. Présentement, on fait l’essaie d’un autre sorte, soit les “Motorola” la réception parait bonne on continue à faire des essaies.

Surveillance de quartier

Une réunion a eu lieu le 9 avril dernier. Pas eu une grande participation mais par après reçu des appels de personnes qui aimeraient devenir membre.

Le représentant de la GRC a été transféré dans la région de Kouchibouguac. Donc, il travaille présentement pour nous trouver un autre représentant.

Conseiller Rhéal Cormier demande si les coûts du nouveaux système de pagers Motorola sont comparable aux autres. Les derniers sont plus dispendieux, soit 235$ comparé 170$.

E - Loisirs, Communauté en santé, Affaires culturelles

Pour la journée de la secrétaire soit le 24 avril 2002, le comité communauté en santé avait organisé un concours pour les secrétaires. Conseillère Ginette Lajoie avise que la secrétaire gagnante fut Linda Gaudet du bureau de Dre Sylvie Richard.

Le 27 avril dernier était la soirée de reconnaissance pour les bénévoles. Cette soirée a eu lieu au Club la Cachette avec le groupe Overdrive. Durant cette soirée, 38 bénévoles ont reçu un certificat de bénévole pour le comité ou leur association. Trois personnes ont été honorées comme pionnier soit feu Floribert Léger, Mme Rita Maillet et M. Valmond Léger. Aussi, M. Paul-Emile Cormier fut honoré le bénévole de l’année.

Le 15 mai sera la journée internationale de la famille. Le comité communauté en santé organise un concours. Pour ce concours, vous avez juste à inscrire les membres de votre famille et répondre à la question “la famille pour vous ça représente quoi?” ensuite décrire brièvement les activités faites en famille régulièrement en ne dépassant pas une page.

Le 25 mai sera la journée de vente de garage communautaire. Tous ceux intéressés de faire partie de cette journée doivent s’inscrire au village.

F - Travaux publiques, Commission des déchets solides

Tel que mentionné par le maire Ronald Cormier, le 19 avril dernier nous sommes rencontré le Ministre des Transports, Percy Mockler. Le député Claude Williams

a apporté l’honorable Mockler sur le chemin Murray donc il a vu personnellement la mauvaise état du chemin.

La réunion a été intéressante. Les coûts pour réparer le chemin Murray sont de 180,000$ pour le chipseal et de 450,000$ pour l’asphalte.

Les soumissions pour le patchage des chemins ont été ouvertes aujourd’hui pour un estimé de 400 tonnes.

En voici les résultats;

Ste-Anne Paving ................................. $ 116/tonne

Modern Construction ............................. 130/tonne

McDonald Paving ................................. 128.60/tonne

Nielson Paving .................................. 108/tonne

Une décision finale n’a pas encore été prise. Après l’étude des soumissionnaires une décision sera prise et le “patchage” devrait débuter vers la mi-mai.

Vente de camion 3 tonnes

Proposé par conseiller Justin Cormier appuyé de conseiller Rhéal Cormier que l’on accepte la vente du camion internationale 3 tonnes pour la somme de $ 7,500.

Adopté

Au sein de la Commission des déchets solides une rencontre a eu lieu avec tous les municipalités et les contracteurs du ramassage des déchets. Une discussion a eu lieu sur le problème avec les contracteurs et le centre de transfert et le centre Albert-Westmorland.

Le ramassage du gros déchets aura lieu le 30 mai prochain. Un dépliant sera envoyé pour aviser les citoyen(ne)s ce qu’ils ont le droit de mettre et les critères à suivre.

Le 18 mai sera la journée de “household hazardous waste day” à Bouctouche.

Concernant la collecte des déchets à la réunion on a reçu du feed-back que notre contracteur était celui qui séparait mieux les déchets dans la région de Kent.

9. Autres

Gérard-Eugène Richard demande si une lettre a été envoyée à l’égard d’une antenne pour les téléphones cellulaires. Suite aux consultations, notre lettre aurait plus de succès avec une pétition. Donc, des pétitions seront mis un peu partout dans les magasins de Saint-Antoine et annoncé dans les radios pour inviter les gens d’aller signer.

10. Prochaine réunion

La prochaine réunion aura lieu le 22 mai prochain à 20 heures.

11. Ajournement

Proposée par conseillère Ginette Lajoie que la réunion soit ajournée.

_______________________________ _________________________________________

Ronald Cormier, maire Bernadine Maillet-LeBlanc, greffière