|
|
Édifice
municipal, Saint-Antoine,
N.-B. Téléphone:
(506) 525-4020 Courriel: village@village.stantoine.nb.ca |
Monument L.-J.-R.
Monument
Interprétation des
éléments utilisés :
·
La structure du monument est composée de deux masses
principales qui se côtoient et se supportent : une référence à la dualité
et à l’égalité, puisque Louis Robichaud a lutté contre l'inégalité et
l'intolérance (anglais/français, riches/pauvres, le Nord et le Sud de la
province).
·
Une balance en guise de symbole, premièrement puisque Louis
Robichaud était membre du Barreau et qu’il a exercé le droit, et
deuxièmement pour faire référence à son
programme d’égalité et de justice sociale.
·
L’utilisation graphique des mots Chances égales/Equal Opportunity, une référence à son vaste programme de réforme sociale
appelé Chances égales pour tous et au fait que son gouvernement a
adopté la Loi sur les langues officielles qui a donné à la langue
française une reconnaissance officielle.
·
Louis J. Robichaud est présenté à la gauche du monument, un
rappel subtil à sa philosophie politique de la gauche.
·
Un livre, une évocation à l’éducation puisque son
gouvernement a créé l'Université de Moncton, a intégré les Écoles Normales aux
universités et a institué les écoles secondaires polyvalentes, assurant ainsi
une éducation de meilleure qualité aux Acadiens et Acadiennes et
l’épanouissement de leur culture.
·
Une fontaine, puisque l'eau est un principe sacré de valeur
universelle. C'est l'eau qui dans beaucoup de cosmogonies sert à la création ou
la recréation du monde. Une fontaine est
également un lieu propice à la méditation et au recueillement.
Description
of the elements
- The structure is made up of two main
masses erected side by side, and supporting each other: it illustrates
duality and equality, and is a reminder of Louis Robichaud’s
fight against inequality and intolerance (English/French, rich/poor,
North/South of the province).
- A scale used to symbolize the fact that
Louis Robichaud was a member of the Bar Association and also to illustrate
his equality and social justice programme.
- The graphic
use of the words Chances égales /
Equal Opportunity, a reference to his vast social reform programme
called Equal Opportunity for All,
and to the fact that his government adopted the Official Languages Act, which gave official recognition to the
French language.
·
Louis J. Robichaud is presented at the left of the
monument, as a subtle reminder of his left-wing political philosophy.
·
A book, symbolizing education, because his government
was responsible for creating the Université
de Moncton, for integrating the teacher training school in universities and
for establishing secondary schools, thus providing high-quality education for
Acadians and ensuring the development of their culture.
·
A fountain, to represent the sacred principle of water
that is of universal. In many cosmogonies, water is the element used to create
or recreate the world. The fountain is also conducive to meditation and to
contemplation.
© Le
Village de Saint-Antoine, 1999 - 2003
Avis importants et exonération de
responsabilité
Ce site web à été créé par
Designed Solutions
Ltée